やっぱりダリジャで話したい! - モロッコ方言を声に出す(ダリジャ版)-
教科書

11:文法発展② - 動詞の姿をもっと知ろう

受け身の表現

「〜される」を動詞で言う受動態です。作り方はひとつ=頭に t- を付けるだけです。

t- を付けると受動
ktb
كتب
「書く」
tktb
「書かれる」
srq
سرق
「盗む」
tsrq
「盗まれる」
他動詞の頭に "t-" を付けると受動になります= "ktb"「書く」 → "tktb"「書かれる」・"srq"「盗む」 → "tsrq"「盗まれる」。
tt- と書く資料もあります
ttktb
「書かれる」
資料によっては頭を "tt-" と重ねて書きます=同じ受動の接頭辞です。
能動の文との対比
klaa l-pitza.
「彼はピザを食べました。」
tklaat l-pitza.
「ピザは食べられました。」
能動の文と受動の文の対比です。
活用はふつうの動詞と同じです
tktbat
「書かれた」[女性]
tktbu
「書かれた」[複数]
受動の動詞も、活用はふつうの動詞と同じです= "tktbat"「女性」・"tktbu"「複数」。
受動分詞
「〜された状態」を言うだけなら、受動分詞 [] のほうをよく使います。

    この教科書は、運営者が構成を設計した上で生成AIを併用して執筆し、公開前に運営者が内容を確認しています。 学習の参考としてご利用いただき、重要な判断の際は教科書や公式資料もあわせてご確認ください。 誤りを発見した場合は、ページ下部、またはお問い合わせにある投書箱よりご連絡ください。

    Ce manuel a été rédigé par l'exploitant du site avec l'aide d'une IA générative, selon une structure qu'il a conçue, et son contenu est vérifié par ses soins avant publication. Veuillez l'utiliser comme référence pour votre apprentissage et, pour toute décision importante, consulter également des manuels et des documents officiels. Si vous trouvez une erreur, merci de nous la signaler via la boîte à suggestions en bas de page ou depuis la page Contact.

    ← 問題作成画面に戻る