11：文法発展② - 動詞の姿をもっと知ろう

能動・受動分詞

分詞＝動詞から作る形容詞です。性・数は一致しますが、人称や時制では変化しません。「〜している状態」「〜された状態」を表す大事な形です。

能動分詞

ktb

كتب

「書く」→ kaatb [書いた状態の]

laabs

لابس

「着ている」

gaals

ڭالس

「座っている」

能動分詞は、多くは語中に "aa" が入る形です。

必ず能動分詞で言う動詞

gls

گلس

「座る」

lbs

لبس

「着る」

n3s

نعس

「眠る」

saafr

سافر

「旅行する」

一部の動詞は、「いま〜している」を必ず能動分詞で言います (この仲間の現在形は習慣の意味だけ)＝ "gls"「座る」・"lbs"「着る」・"n3s"「眠る」・"saafr"「旅行する」など。

習慣 (現在形) といま (分詞) の対比

kaylbs qamiija khDra kull nhaar.

كيلبس قميجة خضرة كلّ نهار.

「毎日緑のシャツを着ます」[習慣・現在形]

huwa laabs qamiija jdiida.

هو لابس قميجة جديدة.

「新しいシャツを着ています」[いま・分詞]

hiya naa3sa.

「彼女は眠っています。」

習慣 (現在形) と、いま (分詞) の対比です。
分詞の女性形は "-a" を付けます。

分詞 saaken

fiin saaken / saakna?

فين ساكن / ساكنة؟

「どこに住んでいますか？」

「住んでいる」の動詞 "skn" は、分詞 "saaken"「住んでいる状態」 の形もよく使います。
その街や国の「居住者」という名詞的な意味で使われることもあります。

受動分詞

ktb

كتب

「書く」→ mktuub [書かれた]

Hll

حلّ

「開ける」→ mHluul [開いている]

sdd

سدّ

「閉める」→ msduud [閉まっている]

「〜された状態」を表す受動分詞は、"m-" を頭に付けます。
他動詞だけが能動・受動の2つの分詞を持ちます。

状態の説明にそのまま使えます

l-baab mHluul.

الباب محلول.

「ドアは開いています。」

分詞は、状態の説明にそのまま使えます。
女性形は "-a"・複数は "-iin" と、ふつうの形容詞と同じ一致をします。

動名詞

khdm

خدم

「働く」

khedma

خدمة

「働くこと・仕事」

klaa

كلى

「食べる」

makla

ماكلة

「食べ物・食事」[「食事の表現」の l-makla]

動名詞＝動詞から作る「〜すること」の名詞です。決まったひとつの規則はなく、単語ごとに形を覚えます＝ "khdm"「働く」 → "khedma" (働くこと・仕事)・"klaa"「食べる」 → "makla" (食べ物・食事)。

「〜される」は「受け身の表現」の単元で

「〜される」を動詞で言う形は、「受け身の表現」の単元で扱います []。

この教科書は、運営者が構成を設計した上で生成AIを併用して執筆し、公開前に運営者が内容を確認しています。学習の参考としてご利用いただき、重要な判断の際は教科書や公式資料もあわせてご確認ください。誤りを発見した場合は、ページ下部、またはお問い合わせにある投書箱よりご連絡ください。

Ce manuel a été rédigé par l'exploitant du site avec l'aide d'une IA générative, selon une structure qu'il a conçue, et son contenu est vérifié par ses soins avant publication. Veuillez l'utiliser comme référence pour votre apprentissage et, pour toute décision importante, consulter également des manuels et des documents officiels. Si vous trouvez une erreur, merci de nous la signaler via la boîte à suggestions en bas de page ou depuis la page Contact.

← 問題作成画面に戻る