9：文法発展① - もっと多彩な表現をしよう

もっと学ぶ接続詞

「〜の時」の "mellii" と、「もし〜なら」の "ila" について学びましょう。どちらも文と文をつないで、言えることを大きく広げてくれる言葉です。

時・順序

mellii

ملّي

「〜の時・〜してから」

qbel maa

قبل ما

「〜する前に」[後ろは ka- なしの現在形]

b3d maa

بعد ما

「〜した後で」[前の文と同じ時制]

ghiir

غير

「〜するとすぐ」

3aad

عاد

「それから」

時・順序の接続詞＝ "mellii" (〜の時・〜してから)・"qbel maa" (〜する前に＝後ろは "ka-" なしの現在形)・"b3d maa" (〜した後で＝前の文と同じ時制)・"ghiir" (〜するとすぐ)・"3aad" (それから)。

「〜の時」の mellii

mellii knt f l-maghrib, knt kanaakul l-Huut kull nhaar.

ملّي كنت ف المغرب، كنت كناكل الحوت كلّ نهار.

「モロッコにいたころは、毎日魚を食べていました。」

"mellii" は「〜の時・〜してから」を表します。
"kaan" の過去とセットで「〜していたころは…」の言い方がよく使われます []。

「もし〜なら」の ila

ila maa jiit-sh f l-waqt, siir.

「時間どおりに来なかったら、先に行って。」

"ila" (もし) は、実現しうる条件に使います。形は "ila" ＋過去形、＋未来か命令です。
条件の中身は過去形で言うのがポイントです (意味は現在・未来)。
語末の "t" と "-sh" が続くと、「チュ」のような発音になります ("jiit-sh")。

illa の別用法

同じ形の "illa" には「〜以外・〜でない限り」の別の用法もあります (この単元では条件の "ila" だけ押さえれば十分です)。

この教科書は、運営者が構成を設計した上で生成AIを併用して執筆し、公開前に運営者が内容を確認しています。学習の参考としてご利用いただき、重要な判断の際は教科書や公式資料もあわせてご確認ください。誤りを発見した場合は、ページ下部、またはお問い合わせにある投書箱よりご連絡ください。

Ce manuel a été rédigé par l'exploitant du site avec l'aide d'une IA générative, selon une structure qu'il a conçue, et son contenu est vérifié par ses soins avant publication. Veuillez l'utiliser comme référence pour votre apprentissage et, pour toute décision importante, consulter également des manuels et des documents officiels. Si vous trouvez une erreur, merci de nous la signaler via la boîte à suggestions en bas de page ou depuis la page Contact.

← 問題作成画面に戻る