9：文法発展① - もっと多彩な表現をしよう
経験と色々な否定
「〜したことがある？」「一度も〜ない」の経験の言い方と、「何も〜ない」「誰も〜ない」などの色々な否定について学びましょう。
経験は "3mmr" ＋所属を表す接尾辞という決まった型で作ります。
wesh 3mmr ＋接尾辞＋過去形
wesh 3mmrek mshiiti l fransa?
「フランスへ行ったことがありますか？」
wesh 3mmrhum klaau l-ksks?
「彼ら/彼女らはクスクスを食べたことがありますか？」
「〜したことがある？」は、"wesh 3mmr" ＋接尾辞＋過去形でたずねます。
接尾辞は人に合わせます
接尾辞は人に合わせます＝ "3mmrii / 3mmrnii"「私」・"3mmrek"「あなた」・"3mmruu"「彼」・"3mmrhaa"「彼女」・"3mmrnaa"「私たち」・"3mmrkum"「あなたたち」・"3mmrhum"「彼ら/彼女ら」。
否定の maa
maa 3mmrhaa saafrat l l-khaarij.
「彼女は外国へ行ったことがありません。」
否定は "3mmr" の前に "maa" を置き、「一度も〜ない」の意味になります。
maa 3mmr ＋ ka- なしの現在形
maa 3mmrii nkmii.
「私は決してタバコを吸いません。」
"maa 3mmr" ＋ "ka-" なしの現在形は、未来の「決して〜しない」を表します。
「何も〜ない」の waaluu
maa shriit waaluu.
ما شريت والو.「何も買いませんでした。」
A：shnuu shriitii?
شنو شريتي؟「何を買いましたか？」
B：waaluu.
والو.「何も (買っていません)。」
「何も〜ない」は、否定の "maa" と "waaluu" で言います。
"waaluu" を使う時は、"-sh" を付けない形がよく使われます。
"waaluu" は、一言の返事「何も。」としても使えます。
「何も〜ない」の Httaa Haaja
maa bghiit Httaa Haaja, shukran.
ما بغيت حتّى حاجة، شكرًا.「何もいりません、ありがとう。」
"Httaa Haaja" (直訳: 一つの物さえ) も「何も〜ない」を表します。
名詞 "Haaja"「こと、もの」を使った表現です。
Htta ＋名詞
maa kaayn Httaa waaHed f d-daar.
ما كاين حتّى واحد ف الدار.「家には誰もいません。」
maa mshiit Httaa blaaSa f l-3uTla.
ما مشيت حتّى بلاصة ف العطلة.「休暇はどこにも行きませんでした。」
"Htta" ＋名詞で、色々な「〜も〜ない」が作れます＝ "Httaa waaHed" (誰も〜ない)・"Httaa blaaSa" (どこにも〜ない)。
この教科書は、運営者が構成を設計した上で生成AIを併用して執筆し、公開前に運営者が内容を確認しています。 学習の参考としてご利用いただき、重要な判断の際は教科書や公式資料もあわせてご確認ください。 誤りを発見した場合は、ページ下部、またはお問い合わせにある投書箱よりご連絡ください。
Ce manuel a été rédigé par l'exploitant du site avec l'aide d'une IA générative, selon une structure qu'il a conçue, et son contenu est vérifié par ses soins avant publication. Veuillez l'utiliser comme référence pour votre apprentissage et, pour toute décision importante, consulter également des manuels et des documents officiels. Si vous trouvez une erreur, merci de nous la signaler via la boîte à suggestions en bas de page ou depuis la page Contact.
