7：文法実践③ - 動詞を使おう
動詞① 過去形 まずは、形のシンプルな 過去形の動詞活用 について学びましょう。
アラビア語では、多くの場合 三人称単数過去形 が動詞の 見出しの形 として使われます。
基本の過去形 ktb كتب 「〜を書く」
ktbt كتبت (-t) 「(私は) 〜を書いた」[一人称単数過去形] ktbtii كتبتي (-tii) 「(あなたは) 〜を書いた」[二人称単数過去形]
3つの子音 で構成された基本の形の動詞の 過去形 です。 アラビア語の過去形 は、基本的に 動詞末尾に活用語尾が付いて変化 します。 まずは、日常で圧倒的によく使う 「私」「あなた」[一/二人称単数] の形から 、 何度も声に出して 身に付けましょう。 過去形では、 「あなた」[二人称単数] の活用は、 性によらず同じ形 です。
(現在形は男女で形が異なります [→動詞② 現在形 ] 。)
ktb كتب 「〜を書く」
ktb كتب 「(彼は) 〜を書いた」[三人称単数男性過去形] ktbat كتبت (-at) 「(彼女は) 〜を書いた」[三人称単数女性過去形] ktbnaa كتبنا (-naa) 「(私たちは) 〜を書いた」[一人称複数過去形] ktbtuu كتبتو (-tuu) 「(あなたたちは) 〜を書いた」[二人称複数過去形] ktbuu كتبو (-uu) 「(彼ら/彼女らは) 〜を書いた」[三人称複数過去形]
アラビア語では、動詞の 見出し として 「彼」[三人称単数男性] の過去形 が使われることが一般的です。
動詞と主語の省略 shrbt ataay m3a SHaabii l-baarH.
شربت أتاي مع صحابي البارح. 「(私は) 昨日、友人とお茶を飲みました。」
アラビア語では、 動詞の活用で主語まで表す ことができます。
そのため、 主語が代名詞の場合、主語の単語は省略 されることが多いです。 【+α】このように、動詞を用いた文を 動詞文 といいます。
(これに対し、動詞を用いない文は名詞文と呼ばれます [→名詞文と語順 ] 。)
否定の maa ...-sh maa fhemt-sh.
ما فهمتش. 「(私は) 分かりませんでした。」
maa mshiit-sh.
ما مشيتش. 「(私は) 行きませんでした。」
動詞を否定 する時は、 動詞を丸ごと"maa ...-sh" で挟み ます。 "-sh" は 動詞と繋げて表記・発音 します。 動詞語末の "t" と "-sh" が続くと、 「チュ」 のような発音になります。
-aa で終わる動詞の過去形 mshaa مشى 「行く」
mshiit مشيت (-iit) 「(私は) 行った」[一人称単数過去形] mshiitii مشيتي (-iitii) 「(あなたは) 行った」[二人称単数過去形]
"-t" [一人称単数] や "-tii" [二人称単数] のように 子音で始まる活用語尾 の時、動詞末尾の "-aa" が "-ii" になります。
mshaa مشى 「行く」
mshaa مشى 「(彼は) 行った」[三人称単数男性過去形] mshaat مشات (-t) 「(彼女は) 行った」[三人称単数女性過去形] mshiinaa مشينا (-iinaa) 「(私たちは) 行った」[一人称複数過去形] mshiituu مشيتو (-iituu) 「(あなたたちは) 行った」[二人称複数過去形] mshaaw مشاو (-w) 「(彼ら/彼女らは) 行った」[三人称複数過去形]
"naa" [一人称複数]、"tuu" [二人称複数] の時も、動詞末尾の "-aa" が "-ii" になります。
同じ子音の連続する動詞の過去形 Hll حلّ 「〜を開ける」
Hlliit حلّيت (-iit) 「(私は) 〜を開けた」[一人称単数過去形] Hlliitii حلّيتي (-iitii) 「(あなたは) 〜を開けた」[二人称単数過去形]
"-t" [一人称単数] や "-tii" [二人称単数] のように 子音で始まる活用 の時、 動詞末尾と活用語尾の間 に "-ii-" が加えられます。
Hll حلّ 「〜を開ける」
Hll حلّ 「(彼は) 〜を開けた」[三人称単数男性過去形] Hllat حلّت (-at) 「(彼女は) 〜を開けた」[三人称単数女性過去形] Hlliinaa حلّينا (-iinaa) 「(私たちは) 〜を開けた」[一人称複数過去形] Hlliituu حلّيتو (-iituu) 「(あなたたちは) 〜を開けた」[二人称複数過去形] Hlluu حلّو (-uu) 「(彼ら/彼女らは) 〜を開けた」[三人称複数過去形]
"naa" [一人称複数] 、 "tuu" [二人称複数] の時も、動詞末尾と活用語尾の間に "-ii-" が加えられます。
真ん中が母音の動詞の過去形 daar دار 「〜をする」
drt درت (-t) 「(私は) した」[一人称単数過去形] drtii درتي (-tii) 「(あなたは) した」[二人称単数過去形]
"-t" [一人称単数] や "-tii" [二人称単数] のように 子音で始まる活用語尾 の時、 動詞中間の母音が消え ます。
daar دار 「〜をする」
daar دار 「(彼は) した」[三人称単数男性過去形] daart دارت (-t) 「(彼女は) した」[三人称単数女性過去形] drnaa درنا (-naa) 「(私たちは) した」[一人称複数過去形] drtuu درتو (-tuu) 「(あなたたちは) した」[二人称複数過去形] daaruu دارو (-uu) 「(彼ら/彼女らは) した」[三人称複数過去形]
"naa" [一人称複数]、"tuu" [二人称複数] の時も、動詞中間の母音が消えます。
この教科書は、運営者が構成を設計した上で生成AIを併用して執筆し、公開前に運営者が内容を確認しています。 学習の参考としてご利用いただき、重要な判断の際は教科書や公式資料もあわせてご確認ください。 誤りを発見した場合は、ページ下部、またはお問い合わせにある投書箱よりご連絡ください。
Ce manuel a été rédigé par l'exploitant du site avec l'aide d'une IA générative, selon une structure qu'il a conçue, et son contenu est vérifié par ses soins avant publication. Veuillez l'utiliser comme référence pour votre apprentissage et, pour toute décision importante, consulter également des manuels et des documents officiels. Si vous trouvez une erreur, merci de nous la signaler via la boîte à suggestions en bas de page ou depuis la page Contact.
