5：文法実践① - よく使う表現を身に着けよう
時間・時刻・日付の表現
時間・時刻・日付の表し方と尋ね方について学びましょう。
時間の表し方
A：shHal men l-waqt Httaa l-maHaTTa?
شحال من الوقت حتّى المحطّة؟「駅までどのくらいの時間ですか？」
B：tqriiban nSS saa3a.
تقريبا نص ساعة.「30分 (1/2時間) 程です。」
"waqt" は単位でない「時間」を意味する名詞です。時間は、前置詞 "men" を用いて、"shHal men [時間]" の形で尋ねられます。
時刻の表し方
A：shHal f s-saa3a dabaa?
شحال ف الساعة دابا؟「今何時ですか？」
B：haadii r-rb3a f l-3shiiya.
هٰدي الربعة ف العشيّة.「夕方の4時です。」
B：haadii s-saa3a ts3ud f S-SbaaH.
هٰدي الساعة تسعود ف الصباح.「朝の9時です。」
「(今) 何時？」と尋ねる時は、前置詞 "f" を用いて、"shHal f s-saa3a" の形を使います。時刻は、"al + [数詞]" の形で表します。
名詞 "saa3a"「(単位や時刻としての) 時間」を用いて、"s-saa3a + al + [数詞]" の形で表すこともあります。基本的に12以下の数詞を使います。
午前や午後の区別は、"f S-SbaaH"「朝の」や "f l-3shiiya"「夕方の」といった表現を用いて表します。"saa3a" は女性名詞なので、時刻を答える時は "haadii"「これ」[女性形] を使いましょう。
A：fuuqaash katrj3 l-d-daar?
فوقاش كترجع للدار؟「何時に家に帰ってきますか？」
B：kanrj3 f t-tlaata.
كنرجع ف التلاتة.「3時に帰ります。」
B：kanrj3 f s-stta w-nSS.
كنرجع ف الستّة ونص.「6時半に帰ります。」
B：kanrj3 f l-HDaash illaa khamsa.
كنرجع ف الحضاش إلّا خمسة.「11時5分前には帰ります。」
"fuuqaash" は「いつ」という意味の疑問詞です。
時刻や日付、時期などを尋ねるのに広く使えます。「～時に」と言いたい時は、前置詞 "f" を使い、"f + al + [数詞]" または "f + s-saa3a [数詞]" の形で表します。ダリジャでは、時刻は "nSS"「1/2＝半」・"tlt"「1/3」・"rb3"「1/4＝15分」を使って大まかに表現されることも多いです。次の時間に近い時は、単語 "illaa" を使って、"[～時] + illaa + [分など]"「～時～分前」という表し方もされます。
ajii m3a t-tlaata.
أجي مع التلاتة.「(単数に対して) 3時頃いらっしゃい。」
前置詞 "m3a" を使って "m3a + al + [数詞]" の形で時刻を表すと、「～時頃」のように大まかな時間の表現をすることができます。
日付の表し方
A：fuuqaash ghaadii tmshii l-l-maghrib?
فوقاش غادي تمشي للمغرب؟「いつモロッコに行く予定ですか？」
B：ghanmshii Tnaash maars.
غنمشي طناش مارس.「3月12日に行く予定です。」
日付は、"[日の数詞] + [月]" の形で表します。「～日に」と言う時も、特に前置詞は使わず直接続けて表します。
この教科書は、運営者が構成を設計した上で生成AIを併用して執筆し、公開前に運営者が内容を確認しています。 学習の参考としてご利用いただき、重要な判断の際は教科書や公式資料もあわせてご確認ください。 誤りを発見した場合は、ページ下部、またはお問い合わせにある投書箱よりご連絡ください。
Ce manuel a été rédigé par l'exploitant du site avec l'aide d'une IA générative, selon une structure qu'il a conçue, et son contenu est vérifié par ses soins avant publication. Veuillez l'utiliser comme référence pour votre apprentissage et, pour toute décision importante, consulter également des manuels et des documents officiels. Si vous trouvez une erreur, merci de nous la signaler via la boîte à suggestions en bas de page ou depuis la page Contact.
