やっぱりダリジャで話したい！ - モロッコ方言を声に出す（ダリジャ版）-
教科書

5：文法実践① - よく使う表現を身に着けよう

時間の表現

時間に関する、日常でよく使う表現について学びましょう。

単位としての時間
saa3a / sa3tayn / saa3aat
ساعة / ساعتين / ساعات
「時間」[単数/双数/複数]
dqiiqa / dqaayq
دقيقة / دقايق
「分」[単数/複数]
yuum / yumayn / iyaam
يوم / يومين / أيام
「日」[単数/双数/複数]
simaana / simaanaat
سيمانة / سيمانات
「週」[単数/複数]
shher / shehrayn / shhuur
شهر / شهرين / شهور
「月」[単数/双数/複数]
3aam / 3aamayn / sniin
عام / عامين / سنين
「年」[単数/双数/複数]
時間に関する語のように、よく使われる一部の語では、数が2の時に、双数形と呼ばれる形を使います []。【注意】双数形を使う単語では、数詞 "juuj" を使わず、その単語を双数形にするだけで「2つの～」という意味が付随します。
時間帯
dabaaدابا「今」
SbaaHصباح「朝、午前」
nhaarنهار「昼、日中」
3shiiyaعشيّة「午後、夕方、夜」
liilليل「夜、晩」
日
l-yuumاليوم「今日」
l-baarHالبارح「昨日」
ghaddaغدّا「明日」
週・月・年
had s-simaanaهد السيمانة「今週」
s-simaana llii faattالسيمانة اللي فاتت「先週」
s-simaana j-jaaiiyaالسيمانة الجاية「来週」
各表現を一息で読んで、耳から丸ごと覚えてしまいましょう。直訳は "llii faat"「」、"jaayii / jaayiya" [男性形/女性形]「」。"jaayii / jaayiya" は能動分詞 (≒形容詞) のため、対象の性によって形が変わります []。
had sh-shherهد الشهر「今月」
sh-shher llii faatالشهر اللي فات「先月」
sh-shher j-jaaiiالشهر الجاي「来月」
had l-3aamهد العام「今年」
l-3aam llii faatالعام اللي فات「去年」
l-3aam j-jaaiiالعام الجاي「来年」
曜日
l-Heddالحد「日曜日」
t-tniinالتنين「月曜日」
t-tlaatالتلات「火曜日」
l-arb3aالأربعا「水曜日」
l-khmiisالخميس「木曜日」
j-jm3aالجمعة「金曜日」
s-sbtالسبت「土曜日」
"nhaar"「日」を前に置いて、"nhaar l-Hedd"「日曜日」のような言い方をすることもあります。
kanaakluu l-ksks j-jm3a.
كناكلو الكسكس الجمعة.
「(私たちは) 金曜日はクスクスを食べます。」
「～曜日に」と言う時も、特に前置詞は使いません。
月
shher waaHed / ynaayrشهر واحد / يناير「1月」
shher juuj / fbraayrشهر جوج / فبراير「2月」
shher tlaata / maarsشهر تلاتة / مارس「3月」
shher rb3a / abriilشهر ربعة / أبريل「4月」
shher khamsa / maayشهر خمسة / ماي「5月」
shher stta / yuunyuuشهر ستة / يونيو「6月」
shher sb3a / yuulyuuzشهر سبعة / يوليوز「7月」
shher tmnya / ghushtشهر تمنية / غشت「8月」
shher ts3ud / shutnbirشهر تسعود / شتنبر「9月」
shher 3ashra / uktuubirشهر عشرة / أكتوبر「10月」
shher HDaash / nuwanbirشهر حضاش / نونبر「11月」
shher Tnaash / dujanbirشهر طناش / دجنبر「12月」
"ynaayr"「1月」のように外来語由来の言い方と、"shher + [数詞]" の形で表す言い方があります。 人によって、どちらも使われます。
saafrt f shher 3ashra / f uktuubir.
سافرت ف شهر عشرة / ف أكتوبر.
「(私は) 10月に旅行に行きました。」
「～月に」と言う時は、前置詞 "f" を使います。
季節
r-rbii3الربيع「春」
S-Siifالصيف「夏」
l-khriifالخريف「秋」
sh-shtaaالشتا「冬」
"rbii3" は「草」、"shtaa" は「雨」という意味の単語でもあります。
j-jaw zwiin f r-rbii3.
الجو زوين ف الربيع.
「春は気候が良いです。」
「春に」のように言いたい時は、前置詞 "f" を使います。

    この教科書は、運営者が構成を設計した上で生成AIを併用して執筆し、公開前に運営者が内容を確認しています。 学習の参考としてご利用いただき、重要な判断の際は教科書や公式資料もあわせてご確認ください。 誤りを発見した場合は、ページ下部、またはお問い合わせにある投書箱よりご連絡ください。

    Ce manuel a été rédigé par l'exploitant du site avec l'aide d'une IA générative, selon une structure qu'il a conçue, et son contenu est vérifié par ses soins avant publication. Veuillez l'utiliser comme référence pour votre apprentissage et, pour toute décision importante, consulter également des manuels et des documents officiels. Si vous trouvez une erreur, merci de nous la signaler via la boîte à suggestions en bas de page ou depuis la page Contact.

    ← 問題作成画面に戻る