5：文法実践① - よく使う表現を身に着けよう

数詞と名詞の複数形

まずは、基本の数の表し方と、名詞の複数形のルールについて学びましょう。

名詞の複数形

kitaab / ktb

كتاب / كتب

「本」[単数/男性不規則複数]

beiD / beiDaat

بيض / بيضات

「卵」[単数/男性不規則複数]

simaana / simaanaat

سيمانة / سيمانات

「週」[単数/女性規則複数]

madrasa / mdaaris

مدرسة / مدارس

「学校」[単数/女性不規則複数]

アラビア語では、男性名詞の複数形は全て不規則複数です。女性名詞には、語末の "-a" が "-aat" になる規則変化をする名詞と、不規則変化の名詞があります。

名詞の複数形の使い方

dirham

درهم

「(1) ディルハム」

tmnya draahm

تمنية دراهم

「8ディルハム」

3eshriin dirham

عشرين درهم

「20ディルハム」

"dirham"「(1) ディルハム」のように、数が1だけの時は、数詞を用いないこともあります。【注意】アラビア語の名詞では、1なら単数形、(2) 3～10なら複数形、11～では単数形を使います。【+α】2つの場合、ダリジャでは、よく使われる単語では双数形がつかわれますが、多くの単語は複数形を用います []。

基本の数の表し方

khamsa d l-beiDaat

خمسة د البيضات

「卵5個」

tmnya dyal l-ktub

تمنية ديال الكتب

「本8冊」

一般的な物や人の数は、前置詞 "d / dyal" を使って、"[数] d / dyal [対象]" という形で表します。

tlt draahm

تلت دراهم

「3ディルハム」[短縮形 (通常形)]

stt dqaayq

ست دقايق

「6分」[短縮形 (通常形)]

juuj kilo d l-lHm bgrii

جوج كيلو د اللحم بگري

「牛肉2kg」

金額や時間、重さなどには、"d / dyal" を使わず、"[数詞] + [対象]" と直接並べる形を取ることが多いです。数詞と名詞を連続して並べる形では、"tlt"「3」[短縮形] のように、数詞の短縮形を使います。
(人によっては通常形の読みのまま発音することもあります。)

【+α】物の複数と形容詞の複数形

mdn zwiina

مدن زوينة

「素敵な町々」

zmalaa mziyaaniin

زملاء مزيانين

「良い同僚たち」

【注意】形容詞で修飾される時や主語になり動詞が活用する時などに、物の複数は、女性単数の名詞として扱われます。語末が "-iin" となる形容詞の複数形は、人の複数にのみ使います。

数詞① 1〜10

waaHed / waHidaواحد / واحدة「1」[男性形/女性形]

juujجوج「2」

tlaata / tltتلاتة / تلت「3」[通常形/短縮形]

rb3a / rb3ربعة / ربع「4」[通常形/短縮形]

khamsa / khmsخمسة / خمس「5」[通常形/短縮形]

stta / sttستة / ست「6」[通常形/短縮形]

sb3a / sb3سبعة / سبع「7」[通常形/短縮形]

tmnya / tmnتمنية / تمن「8」[通常形/短縮形]

ts3ud / ts3تسعود / تسع「9」[通常形/短縮形]

3ashra / 3shrعشرة / عشر「10」[通常形/短縮形]

"waaHed / waHida"「1」[男性形/女性形] のみ、対象の性に合わせて形を使い分けます。3～10には "d / dyal" を使わず名詞と直接並べた時に使う短縮形があります。【+α】"juuj"「2」は正則アラビア語の「2」とは全く異なる、ダリジャ特有の言い方です []。

数詞② 11~19

HDaashحضاش「11」

Tnaashطناش「12」

tlTTaashتلطّاش「13」

rb3Taashربعطاش「14」

khamsTaashخمسطاش「15」

sTTaashسطّاش「16」

sb3Taashسبعطاش「17」

tmnTaashتمنطاش「18」

ts3Taashتسعطاش「19」

【+α】これらは全て、正則アラビア語の言い方とは全く異なる、ダリジャ特有の言い方です []。

数詞③ 20~99

3eshriinعشرين「20」

waHed / waHida w-3eshriinواحد / واحدة وعشرين「21」[男性形/女性形]

tniin w-3eshriinتنين وعشرين「22」

tlaata w-3eshriinتلاتة وعشرين「23」

tlaatiinتلاتين「30」

rb3iinربعين「40」

アラビア語では、二桁の数は、接続詞 "w"「～と」を使って、一の位を十の位の前に並べて表します。【注意】「22」には、ダリジャの「2」である "juuj" ではなく、正則アラビア語由来の "tniin" を用います []。【+α】"3eshriin"「20」は "3ashra"「10」の双数形です []。

数詞④ 100~

myaمية「100」

mya w-waHed w-3eshriinمية وواحد وعشرين「121」

miatiinميتين「200」

tlt myaتلت مية「300」

アラビア語では、"mya w [十の位以下の値]" という順番で並べます。【注意】"mya" (100) に数詞が付く時は、"tlt" のように、末尾の"-a" が消え、"tlt mya" (300) や "khms mya" (500) のようになります。
"tlaatat mya" のようには言わないので注意しましょう。【+α】"miatiin" (200) は "mya" (100) の双数形です []。

【+α】数詞⑤ 1000～

alfالف「1000」

alfiinالفين「2000」

tlaata d aalaaf / tlt aalaafتلاتة د آلاف / تلت آلاف「3000」[通常形/短縮形]

3000以上の値には、"alf"「1000」の複数形 "aalaaf" を使います。【+α】"alfiin"「2000」は "alf"「1000」の双数形です []。

実践ワンポイント

数詞は数が多く大変ですが、日常で使ったり声に出したりする機会を作って少しづつ覚えていきましょう。例：何かを数える時にダリジャの数詞を使ってみる お会計の度に金額をダリジャで唱えてみる　など 自分が読めることが、聞き取れるようになることへの何よりの近道です。

この教科書は、運営者が構成を設計した上で生成AIを併用して執筆し、公開前に運営者が内容を確認しています。学習の参考としてご利用いただき、重要な判断の際は教科書や公式資料もあわせてご確認ください。誤りを発見した場合は、ページ下部、またはお問い合わせにある投書箱よりご連絡ください。

Ce manuel a été rédigé par l'exploitant du site avec l'aide d'une IA générative, selon une structure qu'il a conçue, et son contenu est vérifié par ses soins avant publication. Veuillez l'utiliser comme référence pour votre apprentissage et, pour toute décision importante, consulter également des manuels et des documents officiels. Si vous trouvez une erreur, merci de nous la signaler via la boîte à suggestions en bas de page ou depuis la page Contact.

← 問題作成画面に戻る