1：声に出そう！アラビア文字とダリジャの音
STEP1：イメージしやすい子音から
アルファベット表記からでもイメージしやすい子音から始めましょう。 例語など、可能な限り声に出して読んでみましょう。
بb
バ行の b。
例語：bent（بنت）— 女の子 / fille
تt
タ行の t。フスハーの ث (th) も、ダリジャでは t の発音・表記になります。
例語：tlj（تلج）— 雪 / neige
جj
フランス語の j。
例語：djaaj（دجاج）— 鶏肉 / poulet
دd
ダ行の d。フスハーの ذ (th の濁音) も、ダリジャでは d の発音・表記になります。
例語：dftr（دفتر）— ノート / cahier
رr
スペイン語のような弾き・巻き舌の音。英語やフランス語の r とは異なります。
日本語のラ行の子音は弾き音なので、l よりむしろこの r に近い音です。
例語：ruuz（روز）— 米 / riz
زz
ザ行の z。
日本語のザ行は語頭で「ヅ」のような破擦音 (dz) になりがちです。舌を離さず、こすった z のままで発音しましょう。
例語：ziit（زيت）— 油 / huile
سs
サ行の s。
例語：saa3a（ساعة）— 時間 / heure
شsh
英語の sh やフランス語の ch。
例語：shms（شمس）— 太陽 / soleil
فf
英語やフランス語の f。前歯を下唇に軽く当てましょう。
日本語の「フ」は唇だけで出す別の音なので、前歯を使うのがコツです。
例語：fTuur（فطور）— 朝食 / petit-déjeuner
قq
k と同じ「止めて放す」音を、舌の根元を持ち上げて、もっと喉の奥で発音してみましょう。
例語：qraa（قرى）— 〜を学ぶ / étudier
كk
カ行の k。
例語：klb（كلب）— 犬 / chien
گg
ガ行の g。正則アラビア語にはなく、ダリジャ特有の文字・発音です。
ڭ と表記されることもあります。
例語：gls（گلس）— 座る / s'asseoir
لl
英語やフランス語の l。舌を上の前歯の裏にべったりと触れさせて発音しましょう。
日本語のラ行は舌先で弾く別の音です。
例語：lHm（لحم）— 肉 / viande
مm
マ行の m。
例語：mktb（مكتب）— 事務所 / bureau
نn
ナ行の n。
例語：luun（لون）— 色 / couleur
هh
英語の h と同じで、軽く発音する h。喉の奥を使って発音する後述の H (ح) とは別の音です。
例語：mhimm（مهمّ）— 重要な / important
この教科書は、運営者が構成を設計した上で生成AIを併用して執筆し、公開前に運営者が内容を確認しています。 学習の参考としてご利用いただき、重要な判断の際は教科書や公式資料もあわせてご確認ください。 誤りを発見した場合は、ページ下部、またはお問い合わせにある投書箱よりご連絡ください。
Ce manuel a été rédigé par l'exploitant du site avec l'aide d'une IA générative, selon une structure qu'il a conçue, et son contenu est vérifié par ses soins avant publication. Veuillez l'utiliser comme référence pour votre apprentissage et, pour toute décision importante, consulter également des manuels et des documents officiels. Si vous trouvez une erreur, merci de nous la signaler via la boîte à suggestions en bas de page ou depuis la page Contact.