3：まずは一言。基本の挨拶と定型句

名前・出身・年齢を尋ねる

名前・出身・年齢の尋ね方と答え方です。言い方がいくつかあるので、どんな形で聞かれても聞き取れるようになることを目指しましょう。

名前を尋ねる

A：shnuu smiitek?

شنو سميتك؟

「お名前は？」

A：ash smiitek?

أش سميتك؟

「お名前は？」

B：smiitii Hikaru.

سميتي هيكارو.

「私の名前はヒカルです。」

"smiya"「名前」に所有の接尾辞 "-ek"「あなたの」や"-ii"「私の」が付いた形です []。

出身を尋ねる

A：mniin nta (nti)?

منين نتَ (نتِ)؟

「どこから来たの？」

B：anaa men l-yaabaan.

أنا من اليابان.

「私は日本から来ました。」

前置詞 "men"「～から」を使った表現。
"nta"「あなた」[男性]、"nti"「あなた」[女性]、"anaa"「私」は主格の人称代名詞。
アラビア語では「A は B です」という文で動詞を使わないので、そのまま A と B の語を続けるだけで文になります []。

A：mniin jiitii?

منين جيتي؟

「どこから来たのですか？」

B：jiit men j-jaapoon.

جيت من الجاپون.

「日本から来ました。」

動詞 "jaa"「来る」の過去形 "jiit / jiitii" を使った表現 []。
"l-yaabaan"「日本」は正則アラビア語由来の言い方、"j-jaapoon" はフランス語由来の言い方で、どちらもモロッコでは使われます。

年齢を尋ねる

A：shHal f 3mrek?

شحال ف عمرك؟

「何歳ですか？」

B：3ndii tlaatiin 3aam.

عندي تلاتين عام.

「(私は) 30歳です。」

相手の年齢を尋ねる時は、"3mrek"「貴方の年齢」は "shHal"「いくつ」という聞き方をします ("f" は前置詞)。
それに対し、自分の年齢は、 "3aam"「年」を "3ndii ..."「持っている」という言い方で表します。 
数や名詞の複数の言い方は「数詞と名詞の複数形」の単元で詳しく扱います []。

この教科書は、運営者が構成を設計した上で生成AIを併用して執筆し、公開前に運営者が内容を確認しています。学習の参考としてご利用いただき、重要な判断の際は教科書や公式資料もあわせてご確認ください。誤りを発見した場合は、ページ下部、またはお問い合わせにある投書箱よりご連絡ください。

Ce manuel a été rédigé par l'exploitant du site avec l'aide d'une IA générative, selon une structure qu'il a conçue, et son contenu est vérifié par ses soins avant publication. Veuillez l'utiliser comme référence pour votre apprentissage et, pour toute décision importante, consulter également des manuels et des documents officiels. Si vous trouvez une erreur, merci de nous la signaler via la boîte à suggestions en bas de page ou depuis la page Contact.

← 問題作成画面に戻る